Possibility to fetch the screen connector name from workspace scripting

The new Landing page kcm plasma-desktop!348 (merged) has a button to open the wallpaper dialog from the kcm, via workspace scripting. In order to do that, we need to know what containment corresponds to a particular screen connector, as the ckm tried to open the dialog corresponding to the containment belonging to the same screen as the systemSettings window.