[1/2] impr: no ToolButton in layout switching component
ToolButton should not be used in shared component since it's clints
might have different representation.
Instead, make the component have no visual representation at all,
delegating it to clients themselves.