[Notifications] Add setting for do not disturb while screen sharing

Depends on xdg-desktop-portal-kde!33 (merged)

---

The setting is on by default, do we want that? Probably? Otherwise nobody will know it exists and it's probably generally useful?

User can overrule this anytime from notification applet by unchecking the dnd checkbox again.