[Notifications] Don't generate previews of zero size

A QSize(0,0) is still valid... Fixes sometimes preview not showing and other problems with the thumbnailer

CCBUG: 430862

@meven

Should probably go to 5.18, too