applets/DigitalClock: Fix timezone filter

Sometimes, when adding a new timezone, the filter in the timezone selector would only show those items already selected.

Initialize the property 'showOnlyChecked' on the proxy model so it doesn't depend on random initialization

Note that this not always reproducible, but very common from what I tried. More trying with/without the MR applied would be nice to ensure it fixes the issue.