[kcms/translations] Be more consistent with inline remove buttons
To be consistent with what we generally do in other places, use the trashcan icon for the remove button, and only show it when the list has more than one item in it.
BUG: 437567 BUG: 437566 FIXED-IN: 5.22
cc @teams/vdg