kfontinst: handle font/collection MIME type for ttc files

ttc files are already supported, but their designated MIME type isn't in the list of handled MIME types.