When screen is locked, turn off screen after an idle timeout

Added a "Turn off screen while locked" config under Screen Energy Savings group to allow users to pick a different timeout during screen lock.

BUG: 348529

cc @jhaney