Use switcheroo-control to discover dual GPUs
Also export which environment variables are necessary to switch to the non- default GPU, as discovered by switcheroo-control.
Previously, we only checked for /sys/kernel/debug/vgaswitcheroo/switch, which is not present with Nvidia hybrid graphics. Now we only fallback to that if switcheroo-control is not present.