daemon: Cut out the middleman between screen/keyboard action and controller

There's no good reason to use a relayed signal from PowerDevil::Core if actions can just use the same signal from the respective controllers directly.