Fix a battery monitor test
The two tests batterymonitortest_withdisplaydevice and batterymonitortest_withoutdisplaydevice were meant to have a different value for this environment variable, but it was lost during refactoring.
Amends plasma-workspace@93a351d0