馃崚 applets/brightness: toggle nightlight only, when enabled
It doesn't make sense to toggle the night light and show the corresponding OSD, as long as night light control is generally disabled.
(cherry picked from commit 755f6e3f)
Co-authored-by: Elias Probst mail@eliasprobst.eu