Check if backlight device is enabled

Check the enabled property on each backlight device before using it as a backlight device, so the correct device is used in multi GPU setups

BUG: 399646