Make "Add Printer" button confirm to HIG

• Use universal icon, not specific icon.
• Omit the subject since the title provides context.
• Keep the full string in Accessibility.name for the benefit of those who can't see the context.

@teams/vdg