Port to new plasmoid api

Part of https://invent.kde.org/frameworks/plasma-framework/-/issues/15.

The root item is now ContainmentItem/PlasmoidItem; representations and tooltips are direct properties of them.