Revert "PlasmaDesktopTheme: Do not compute the colors for invisible items"

Devin Linrequested to merge
work/devinlin/fix-black-separators into master

This reverts commit 26a5adc2.

Fixes teams/plasma-mobile/issues#152

Merge request reports