Fix visual window artifact

Fixes the "Reset to Default Settings" button sticking out beyond the window frame. Sets the width of the window based on the content.