🍒 Do not use static_cast to downcast from a base to a derived class

Also use auto in the few cases where the type is cast and obvious.

(cherry picked from commit 2ce4d728)