notification: Trigger org.freedesktop.Application.Activate* as spec'd
For some reason, it was spec'd that these should be called, so we better follow through.
CCBUG: 462278 (cherry picked from commit 77c31256)
This is the cherry-pick MR to get !140 (merged) into Plasma 5.26.