wayland: Wait for the Expose signal to set properties on wl_surfaces

Aleix Pol Gonzalezrequested to merge
work/properly-set-parent into master

CCBUG: 450370

This also reverts commit 2982c7a8 from !74 (merged).

Merge request reports