Revert "QQuickItem: Fix effective visibility for items without parent"

This breaks applications that use QQmlPropertyList to store QQuickItem and don't set a parentItem for them.

Ref: https://github.com/musescore/MuseScore/issues/17276

This reverts commit 45c22a02.