Add usage guide for the extension

Add a button, axis and other valid names for the layers and describes some of the ins and outs of the extension so we don't forget.