svn: make SVN Checkout dialog run async

As real SVN repository is usualy quite huge running checkout as sync may lead to Dolphin stay 'frozen'.

This commit runs SVN Checkout async with a progress dialog as git clone does.