Source items can never be catch-all/wildcard items, so we must
canonicalize these too to prevent e.g. extra-cmake-modules from
depending on kdesupport/extra-cmake-modules due to a '*:
kdesupport/extra-cmake-modules' rule.