Add actual install location of kdesrc-build to PATH
So far, the location added to path in the shrc during initial setup was hardcoded to the home directory. Change this to take the actual location.
@teams/qa (sorry if this is the wrong team, this is my first MR)