Some random fixes
Hopefully small enough to be fine to be in one single MR together for quick okaying :)
- Use apps.kde.org/kdiff3 as current homepage address
- appstream: use desktop-application type, add developer & launchable tags
- man page: refer to Qt6 & KF6 version of commandline options
Edited by Friedrich W. H. Kossebau