Fix file type selection
All supported types should also exclude templates if only translation files are requested, e.g. for the merge feature.
!!! !!! Strangely this does not work. The File -> Open ... dialog should show POT files as well but the Sync -> Open file for Merge ... dialog should not show POT files. Needs another pair of eyes. !!! !!!
Edited by Frederik Schwarzer