Correct comment for showFileSearchAction() (follow up to !83)

Following !83 (merged). The mistake slipped in while I was trying to rewrite the comment to shorten it (to not much effect).

Menu actions can have checkboxes, in which case the checked value would be doing something.