accept multiple project names as input

this allows mass releasing software by passing multiple project names to tarme. this effectively recycles the already existing tech of releasing an entire project category. everything should work just fine as-is since the internal metadata between tarme and tagme are designed around multiple projects

BUG: 436862