Emit rerun-if-changed directives for bindings, qrc, cpp files

This makes cargo-based workflows work more smoothly, by automatically rebuilding when bindings.json, a qrc file, or a cpp file changes.