run.rb: Use IO.popen for launching the test instead of system()

IO.popen checks if the passed in command actually exists before trying to run it, so if you pass in a command that doesn't exist (like forgetting to put ./ before a script) an error will be thrown rather than the script just silently ignoring things.