Transform away from element-based origins before passing actions to inputsynth

Actions such as "move the mouse to element X" (or even just context_click(element)) will perform an action that uses element X as the origin point; since that's not supported in the inputsynth (and we probably don't want the inputsynth to know about the specific elements at all) we instead immediately transform those actions to use the viewport origin coordinates.