Don't fail on missing categories

This should fix the current failure in F-Droid repo generation.

I'm not exactly which APK is causing this, it started to occur locally after adding the Kaidan APK. That however does seem to have a category...