Select the right F-Droid repository based on the build type
requested to merge vkrause/binary-factory-tooling:work/android-select-fdroid-repo-based-on-build-type into master
This should only put Craft release builds into the stable releases repo, everything else goes to the nightly one.
Done blindly as I have no setup to test this in.