Upload APKs via fastlane to the beta channel

So far they are only staged there, as we need to bundle four of them together for an actual release, and I yet have to figure out if/how that can be done via fastlane. At least this reduces the effort for doing beta or production releases to a few clicks now, avoiding the manual download and reupload steps for the APKs.