enable Japanese translations for digiKam-doc + cleanup

ET language have been never available as translation for digiKam online doc website. JA is now available for translations.