versions: rejigger debian detection
this was previously run after the LTS bailout making it not very effective. massage the fixture data a bit to produce a more realistic bug blob as well as version constraints in the test
the code has now moved above the LTS constraints