Revert "Add mpv to Windows Qt6 CI"
This reverts commit 60e8c472. MPV has a hard dependency on libass (it wasn't previously, on their old build system) and it's autotools based. Reverting for now as it's blocking a rebuild of the image and it's not urgent