Add paramiko and PyYAML Python modules needed for using flatpaksigner

These Python modules are needed by signflatpak.py, the client script for the flatpaksigner service.