Make build-openssl follow the same architecture controls as build-cmake

This avoids duplicating OpenSSL in the Qt6 image, which unlike the Qt5 one only supports one target architecture.