Add Qt6 qttools on the host on Android

Second attempt, this now builds the image successfully. Whether it also fixes the KF6 build issues remains to be seen though.