gitlab-ci.yml improvements

This MR should (a) help to reduce the pipeline job queues a bit, and (b) make website deployment jobs slightly safer.