[android] Bump QtKeychain version to 0.13.1
Continuing on the patch for 0.12.0 from a few weeks ago: I managed to convince upstream to make a release. This means that the patches can be removed again. Craft was already updated to this version a few days ago.