Run the python-lint job only if *.py files changed (or manually)

This MR also changes the name of the job to be less broad. We may want to add more lint jobs.