Make run-cppcheck easier to use

Specifying cppcheck-arguments as list in .kde-ci.yml makes the entry easier to write and read because one does not have to write/parse a long string with all arguments. And it helps to avoid too long lines in the YAML files. (By default, our yamllint configuration warns for lines >120 characters.)