Honour run-tests option in .kde-ci.yml
Read it from the configuration file into a variable and also account for not running it on Android in a single place. Additionally, skip gcovr if tests were not run.
This is used by system/kio-fuse!59 (merged) and works there. I did however not test anything which has run-tests: True
.