Transfer handling of the toolchain finding over to the Python tooling.
This enables us to use a version of ECM provided by the CI system rather than requiring us to bake it into the image and get failures every time ECM upgrades
This enables us to use a version of ECM provided by the CI system rather than requiring us to bake it into the image and get failures every time ECM upgrades