Rework the IRC Commit Notification gateway to allow for shortened/reduced...

Ben Cooksleyrequested to merge
work/allow-short-messages into master

Rework the IRC Commit Notification gateway to allow for shortened/reduced notices to be used in certain channels.

Ref T14458

Merge request reports