Add fundamental build dependencies for `workspace` component
Tested on a barest of barebones Arch+Plasma install. These are not accounted for as they are probably automatically installed as a dependency of some package.
texinfo
is required by gpgme
for the command makeinfo
gtk3
is required by kde-gtk-config