Make kgraphviewer Qt6-only

Switching stable-kf5-qt5 to v2.2 as last qt5 support branch to keep deps building

@teams/localization

MR in repo: graphics/kgraphviewer!19 (merged)